When Versata Software sued Ameriprise Financial Services for breaching its software license, it unwittingly unearthed a ...